o pequeno zé tinha um balão vermelho.

a mãe o observava, sentada no banco da praça.

o garoto sorria, brincando com o cordão que o ligava ao balão. o pequeno zé corria e via o balão flutuar meio solto, meio preso atrás dele.

a pedra se interpôs entre o menino e sua corrida.

o menino caiu... o balão fugiu e subiu...

o menino chorou, enquanto via um ponto vermelho cada vez menor flutuar e desaparecer no céu.

o pequeno zé cresceu.

um dia, ensinaram a ele que a terra, o lugar onde ele e todo mundo morava, era como uma enorme bola que flutuava no espaço.

zé pensou que em algum lugar havia um menino triste, por ter deixado o mundo escapar...